[最新成果]（美）萨拉特编，高鸿钧等译：布莱克维尔法律与社会指南

（美）萨拉特编，高鸿钧等译 北京大学出版社2011年版 内容简介 《布菜克维尔法律与社会指南》包含一篇导论和六编正文，收入论文33篇，是法律与社会研究领域的权威著作。各章重在考察特定领域的历程，描述其现状，分析其得失。指出其挑战，展示其未来走向。作者来自世界各地，代表了广泛的社会情境，体现了多元的文化视域。这些文章横跨法理学、法律社会学、法律人类学、比较法学以及许多部门法学，涉及立法、执法、司法以及法律意识，涵括民主、人权、法治、程序正义、法律文化等传统问题，触及批判种族理论、女权主义法学、后殖民法律以及法律全球化等前沿领域。由此，本书展示了丰富智识和多重洞见。 本书作者运用了不同的研究方法和阐释进路，不仅有实证主义套路和新制度主义取向，而且有解释学进路和文化研究视角；不仅有理性选择方法和政策分析模式，而且有批判研究范式和后现代叙事风格。本书论证严谨，意蕴丰厚，行文有趣，观点新颖。 章节目录： 前言1 译者前言1 作者介绍1 译者简介1 导论片段化中的活力：后现实主义法律与社会研究的涌现奥斯汀•萨拉特著高鸿钧译 第一编 法律与社会研究的历史和意义 1. 社会理论中的法律和法律研究中的社会理论 2.职业、

司法部司法鉴定管理局局长霍宪丹教授主讲法律职业与法学教育

2011年6月10日晚，司法部司法鉴定管理局局长霍宪丹教授受上海交通大学凯原法学院法社会学研究中心邀请，来我院作主题为“法律职业与法学教育”的演讲。我院副院长王先林教授主持讲座，刘思达特别研究员，李学尧副教授担任评议人，叶必丰教授、林喜芬老师以及其他师生参加了此次讲座。 霍宪丹教授首先从宏观的角度指出我们正处于管理国家时代，同时我们法律体系形成，处于法治的建设时期，需要法律人才；其次，霍教授指出法律职业的特殊性决定了法律人才的培养目标、培养要求和培养规格；然后，霍教授分析了法律人才培养的基本资质包括对法学学科知识体系的掌握，法学职业素养，法学职业技能三个方面。最后，霍教授划分了法律人才培养的五个阶段：本科的学科教育阶段，职业素养培养阶段，司法考试阶段，职业技能培训阶段，职业交换阶段，并指出，没有法学教育就没有法律职业，法学教育是法律职业的必经之路。法律职业决定了法学教育的培养目标、培养规格、培养要求、培养模式，决定了法学教育的布局结构了办学层次，决定了法学教育的发展方向和内在动力，决定了课程体系的结构和教学内容涉及、教师素质要求、教学方法的安排和教学方式的组合。总之，法律职业与法学教育应良性互动，相互促进，相互发

约翰·奥内佐格主任主讲东亚法研究在美国：60年的变化与发展

6月9日上午，2011年度凯原公共决策和管理讲座第五讲在凯原法学院401会议室顺利举行。本次的主讲嘉宾是中国法研究学者、威斯康星大学法学院东亚法律研究中心主任John·K·M·Ohnesorge（约翰·奥内佐格）教授，围绕“东亚法研究在美国：60年的变化与发展”主题，为我院师生带来了一场精彩的学术演讲。出席此次讲座的有凯原法学院李学尧副教授、林彦副教授、宾凯老师以及法学院的博士研究生和硕士研究生。奥内佐格教授的讲座以时间为主线，围绕近60年来美国东亚法研究的发展脉络展开，主要讨论了每一发展时期的代表人物、理论研究的框架、研究的侧重点和整体研究趋势等问题。 以Frank·Goodnow和Rosco·Pound为代表的学者作为第一批将目光投向亚洲法研究者，在20世纪初都曾来到中国，并分别在袁世凯时期和国民党时期成为政府的高级智囊，参与到政策和法律法规的制定中来，他们曾试图为中国勾勒的法治蓝图最终在实践中宣告了失败。第二次世界大战结束后的上世纪50年代，随着“现代化”运动的兴起以及日本经济的崛起，研究亚洲法的美国学者开始将研究的视角投向日本。《日本法律：社会变迁中的法律秩序》这本书很好的反应了当时的研究成果。这些

路易斯·楚贝克教授主讲为普通人服务的律师：法律诊所的新角色

2011年6月8日晚，应上海交通大学凯原法学院邀请，威斯康星大学法律诊所名誉法学教授，卫生健康、公共利益领域法律专家路易斯·楚贝克（Louise Trubek）女士，来访凯原法学院，并发表题为“为普通人服务的律师：法律诊所的新角色”（Lawyering for Ordinary People: The New Role for Law School Clinics）的演讲，与凯原法学院师生共同分享威斯康星大学的经验。此次讲座获得凯原公益基金“公共决策和管理教学专家邀请项目”支持。大卫·楚贝克（David Trubek）教授、法律实验教学训练中心副主任刘永沛老师等出席演讲会。凯原法学院各年级、各专业的同学们积极参与了听讲和交流。 路易斯教授在演讲的第一部分，首先向大家解释了演讲题目所用“ordinary people”一词的定义和特征，接着介绍了当代法律服务者可以运用的三种新工具，诸如先进技术、跨学科知识等，并指出新工具能为法律服务者带来的极大影响力。在第二部分中，路易斯教授首先指出律师在当代应该扮演的三个新角色，即合作者（collaborator）、评价者（evaluator）和、服务者（facilitator），并逐一通过丰富的实务经历详细介绍了这三种角色的作用。在演讲第三部分，路易斯教授着重针对法学教育应如何培养学

大卫·楚贝克教授主讲21世纪的法律与发展

6月8日下午，2011年度凯原公共决策和管理讲座第三讲在陈瑞球楼117室顺利举行。本次的主讲嘉宾是世界著名法社会学学者、美国法社会学大师、曾深刻影响美国乃至世界的批判法学运动领军人物David·M·Trubek（大卫·楚贝克）教授，围绕“21世纪的法律与发展”的主题，为我院师生带来了一场精彩的学术演讲。出席此次讲座的有凯原法学院王先林副院长、李学尧副教授、林彦副教授、法学院的博士研究生、硕士研究生和本科生同学以及部分外校学者。 王先林副院长首先代表凯原法学院致辞，对楚贝克教授的到来表示欢迎并就楚贝克教授的学术背景做了简要的介绍，接着王先林副院长代表凯原法学院法社会学研究中心向大卫·楚贝克教授颁发学术顾问聘书，并再次对楚贝克教授的光临表示热烈的欢迎。 此次讲座中，楚贝克教授首先就法与政治、法与基本权利、法与社会等美国20世纪法律与发展的相关议题进行了回顾，并主要就发展理论、世界经济、法律和律师的角色、研究方法论这四个方面整理了从1960年开始至今的“法律与发展”这一理论运动的发展脉络。“现代化”与“新自由主义”分别代表了该运动发展的两个阶段，涵盖了发展经济学（Development

法社会学界2012年夏威夷大会筹备工作启动

由立足于欧洲的社会学国际协会法社会学研究委员会（RCSL）和立足于美国的法与社会协会（LSA）联合举办、英国社会法律研究协会（SLSA）、加拿大法与社会协会（CLSA）、日本法社会学会（JASL）协办的全球性学术大会预定2012年6月5日～9日期间在夏威夷的火奴鲁鲁召开。 因为曾任RCSL遴选理事（1994-2002年期间）的经历，上海交通大学法社会学中心主任季卫东教授在2009年正式受聘为这次世界大会的高级企划委员会（Advance Planning Committee）委员，接着又在2010年秋天兼任“夏威夷议程委员会（Hawai’I Program Committee）”委员，参与大会主题的选定、方案设计以及实施的全过程，并出席了在芝加哥（2010年）和旧金山（2011年）举行的两次筹备会议。 由于夏威夷地理位置的象征性，关于法律秩序的东西方对话势必成为本次会议的一个突出特征。2011年6月5日下午在旧金山威斯丁大酒店总统套间东厅举行的筹备会议上，与会委员经过反复讨论，决定把未来指向的“跨越群岛之海的社会和法律沟通（Socio-Legal Conversation Across the Sea of Islands）”暂定为2012年世界大会的主旨，并提出了二十四个建议性议题，包括法治的文化维度、法律意识的比较、关于法治模式的对话、亚太区域的治理机制