从上世纪90年代以来，中国一直在推进司法改革。新一轮的司法改革是在十八届三中全会确 立了“市场在资源配置中起决定作用”这样一个背景下提出来的。当市场经济进一步发展，为了确保公正严明，就需要有一个独立的审判机构，对相关的权利义务关 系进行调整，对于相关的纠纷进行处理。在这个意义上，独立的司法权是保障市场竞争机制非常重要的因素。司法改革应该成为国家治理体系现代化和法治秩序构建 的最佳切入点。就在刚刚过去的第30个教师节，上海法治声音主编王凤梅专访了上海交大凯原法学院院长季卫东教授。这是上海市法学会为了贯彻陈旭会长“法学 会要做好司法改革智囊团”的指示精神，和《上海法治声音》联合推出的一档专题节目“专家话司改”。在季卫东教授看来，过去30年是经济学家的时代，而今后 30年或将是法学家的时代，是法律家与民众共同构建一个能够确保经济改革成果的公正秩序的时代。

来源：上海法治声音 2014.09.15 [ 视频地址http://www.lawsvoice.com/archives/2148]

原文：专家话司法改革｜季卫东：今后30年是法学家的时代