当前位置:首页 - 课程资讯 - 讲义资料

法学文献选读”课程大纲(2010年秋-2011年春)

[发布时间]:2011-6-20 21:26:42

[字号切换] [ 关闭窗口] [ 阅读]:2387人次

(2010年秋季学期和2011年春季学期)

课程名称:美国建国文献选读(抑或“美国宪法序言研读”)
授课对象:上海交大凯原法学院研究生
授课时间:每周二晚6-8:20
授课地点:陈瑞球楼211(即研究生院楼)
授课老师:林国基教授
电子邮件:guoji2000@hotmail.com

课程设计:
建国(founding)乃人世间最为神圣的立法艺术,它堪比神的“无”中生有的创世(Creation ex nihilo)。对这一问题的探究固然有亵渎神圣之嫌,却实属必要。这不仅是以学术为志业者所固有的好奇心和求知欲使然,也是公民的责任感所系。有鉴于此,本人尝试开设“建国文献选读”这门讨论课,无论是虚拟的,抑或是现实的,均将纳入阅读和讨论之范围。
美国的建国大业经历了一个漫长的过程,并非一蹴而就,更非无中生有,只有神的创世可以“无”中生有。大体而言,它历经了以下四个阶段:殖民时期、独立战争(或称美国革命)时期、立宪时期以及内战(也称第二次革命)时期。为深入理解美国建国的缘起、精神、目标及其背后的“高级法”(即超验的神法和先验的自然法)背景,这门课程拟深入阅读和讨论四篇重要法学文献,它们与以上所说的四个建国阶段一一对应。这四篇文献分别是:1) 五月花号公约;2)独立宣言;3)美国宪法序言;4)哥提斯堡讲演。依据这四篇文献,全部课程将分为四个单元,2010年的秋季学期讨论“五月花号公约”和“独立宣言”,2011年的春季学期讨论“美国宪法序言”和“哥提斯堡讲演”,共历时一个学年。
事实上,这门课也可以称为“美国宪法序言”,这也是这门课的最早命名,只是出于研读和讨论的方便才改成现在这个名字。考察宪法之序言,实乃开启立法者意图以及宪法各条各款所要救济之不幸和所要实现之目的之关键。经过“第二次革命”即南北战争的洗礼,美国完成了“第二次建国”的关键性步骤,宪法得以重塑,对立宪目标的界定和表述也更为清晰有力,历史的连续性得以确立,双方的六十万亡魂获得“法律的救赎”,牺牲赋予了意义。这不仅体现在战后通过的一系列宪法修正案上,更体现在对1787年联邦宪法序言或者立宪目标的重新理解和定位上。此种“法律的救赎”正是借助林肯著名的哥提斯堡葬礼演说得以奠基,故此,有学者甚至把这个演说称作“美国第二部宪法的序言”,诚然是惊人之语,却是有理有据。哥提斯堡演说将美国的建国时刻及其意图和目标更远地追溯到了1776年的“独立宣言”,而不是1787年的立宪,并与“独立宣言”激越的“高级法”修辞一道,赋予了1787年宪法序言一度缺失的民族的、历史的与超验的维度,成为美国宪法的“隐性序言”,为其普世性的帝国诉求奠定了坚实的法理基础和神义基础。因此,对美国宪法序言这一问题的探讨,必须将“独立宣言”、“美国宪法序言”以及“哥提斯堡讲演”三篇文献一并纳入考察范围,而非孤立地仅对1787年的宪法序言本身零敲碎打。之所以将“五月花号公约”纳入建国问题或者宪法序言的考察范围,是因为它事关美国的起源和童年,它是美国的出生证,也是美国的第一声啼哭,从中我们可以辨识出美国的激情,捕获其基因密码,并预测其成长的方向。
这门讨论课所要达到的目标是:对所有四篇文献的文本、义理(经验的、先验的、超验的)以及相关的历史事实有一个清晰感知和深入理解,并对美国建国这一立法行动在人类历史和文明中所处的位置及其意涵有一个全面、深透的把握。
希望选课的同学尽早把这门课程所指定的阅读材料尤其是书名前面加星号的重点研讨材料准备齐全,并按照课程进度依序研读。其中,《创世纪》和《出埃及记》将贯穿几乎所有单元的讨论。之所以研讨这两份旧约文献并给予特别关注,是因为俗世中以美国为先导的所有成文宪法传统无不深深地植根于犹太-基督教的约法(convenant)传统,所不同者,或以创世论(Creation)为背景,或以末世论(Eschatology)为底蕴,概莫能外。因此,如欲更好地理解人的宪法序言,我们不得不先考察神的宪法序言。就犹太律法书(即摩西五律)而言,开篇之“创世纪”(Genesis)实乃神的宪法序言;就美国宪法(俗世的创世行动)而言,对造物主的创世意图的不同解释恰恰成为理解其宪法序言或者建国之意图的关键,其所引发的巨大争论导致了南北战争这一堪称第二次创世的立法行动。在这个意义上,我们可以说,人的立法无时无刻不在模仿神的立法,vice versa。

导论
阅读材料:
林国基著,“比希莫特与利维坦:美国建国的生死问题”,《法意》(第二辑),赵明编,商务印书馆(http://www.douban.com/group/topic/9076915/

第一单元:五月花号公约(The Mayflower Compact)
阅读材料:
1)托克维尔著,《论美国的民主》(上卷前两章),董果良译,商务版
2)*布莱福特著,《五月花号公约签订始末》,王军伟译,华东师大版
3)*《创世纪》《出埃及记》(http://www.bbintl.org/indexgb.html
4)霍布斯,《利维坦》“序言”,黎思复黎廷弼译,商务版
5)斯托里著,《美国宪法评注》(第一编“殖民地的历史”),毛国权译,上海三联版

第二单元:独立宣言(The Declaration of Independence)
阅读材料:
1)斯托里著,《美国宪法评注》(第二编“独立战争和邦联的历史”),毛国权译
2)贝克尔著,《论“独立宣言”》,彭刚译,江苏教育版
3)*杰斐逊著,“英属美利坚权利概观”,《杰斐逊选集》,商务版。
4)*伯克著,《美洲三书》,缪哲译,商务版
5)*洛克著,《政府论》(下篇),瞿菊农、叶启芳译
6)无名氏著,“约伯记”,《旧约》
7)考文著,《美国宪法的“高级法”背景》,强世功译,三联版

第三单元:美国宪法序言(The Preamble to the Constitution of the United States)
阅读材料:
1)斯托里著,《美国宪法评注》(第三编“合众国宪法”第1-6章),毛国权译,上海三联版
2)法伦德著,《设计宪法》,董成美译,上海三联版
3)*麦迪逊著,《辩论:美国制宪会议记录》,尹宣译,辽宁教育版
4)斯托林著,《反联邦党人赞成什么》,汪庆华译,北大版
5)*汉密尔顿、麦迪逊、杰伊著,《联邦党人文集》(前51篇),程逢如等译,商务版

第四单元:哥提斯堡讲演(The Gettesburg Speech)
阅读材料:
1)*林肯著,《林肯集:演说、信件、杂文、林肯-道格拉斯辩论》(上下),朱曾汶译,三联版
1)雅法著,《分裂之家危机:对林肯-道格拉斯论辩诸问题的阐释》,韩锐译,华东师大版
2)雅法著,《自由的新生:林肯与内战的来临》,谭安奎译,华东师大版

课外推荐阅读材料:
1)布莱克斯通著,《英国法释义》,游云庭缪苗译,上海人民版
2)孟德斯鸠著,《论法的精神》,张雁深译,商务版
3)麦尔维尔著,《白鲸》,成时译,人民文学版
4)托克维尔,《论美国的民主》,董果良译,商务版
5)杰斐逊著,《杰斐逊选集》,朱曾汶译,商务版
6)华盛顿著,《华盛顿选集》,聂崇信等译,商务版
7)林肯著,《林肯选集》,朱曾汶译,商务版
8)潘恩著,《潘恩选集》,马清槐译,商务版
9)韦伯著,《新教伦理与资本主义精神》,康乐、简慧美译,广西师大版
10)韦伯著,《古犹太教》,康乐、简慧美译,广西师大版
11)布尔斯汀著,《美国人》,时殷弘等译,上海人民版
12)霍布斯著,《利维坦》,黎思复黎廷弼译
13)洛克著,《政府论》(上),叶启芳瞿菊农译,商务版
14)卢梭著,《社会契约论》,何兆武译,商务版
15)卢梭著,《论人类不平等的起源和基础》,李常山译,商务版
16)基佐著,《1640年英国革命史》,伍光建译,商务版
17)伯克著,《法国革命论》,何兆武等译,商务版
18)丘吉尔著,《英语民族史》,薛力敏林林译,南方出版社
19)奥维德著,《变形记》,杨周翰译,人民文学版
20)维吉尔著,《爱涅阿斯纪》,杨周翰译,人民文学版
21)赫西俄德著,《神谱》,张竹明等译,商务版
22)柏拉图著,《蒂迈欧篇》,谢文郁译,上海人民版
23)柏拉图著,《法律篇》,张智仁何勤华著,上海人民版
24)弗洛伊德著,《摩西与一神教》,李展开译,三联版

推荐几个有用的网站:
1)http://avalon.law.yale.edu/default.asp
2)http://www.constitution.org/cs_found.htm
3)http://press-pubs.uchicago.edu/founders/

考核方式和权重:
1)课堂发言包括提问:33%
2)课堂作业:根据讨论需要,每个单元将挑选若干相关的最经典的英文政、法短章当堂翻译,可以带英汉字典。此外,还会有其他形式的课堂作业。33%
3)学期论文:每学期撰写论文一篇,从老师指定的多个题目中任选一个,4000字以上,学期结束前一周交给任课老师。占33%